
Translating Tagore's Stray Birds into Chinese: Applying Systemic Functional Linguistics to Chinese Poetry Translation
by Yuanyi Ma
Title:
Translating Tagore's Stray Birds into Chinese: Applying Systemic Functional Linguistics to Chinese Poetry Translation
Author:
Yuanyi Ma
Series (if any):
Routledge Studies in Chinese Translation
Edited by:
Bo Wang
Format:
Paperback
Number of pages:
174 pages, 20 Tables, black and white; 16 Line drawings, black and white; 1 Halftones, black and whi
Publisher:
Taylor & Francis Ltd (Sales)
ISBN-13:
9780367415464
EAN:
9780367415464
Classifications:
Language: reference and general
Weight (g):
430
Dimensions (mm):
234 x 153 x 19
Publication Country:
United Kingdom
Language:
English
Condition:
New
Description
Translating Tagore's 'Stray Birds' into Chinese explores the choices in poetry translation in light of Systemic Functional Linguistics (SFL) and illustrates the ways in which readers can achieve a deeper understanding of translated works in English and Chinese.











