Literary Exophonic Translation
by Lúcia Collischonn
Title:
Literary Exophonic Translation
Author:
Lúcia Collischonn
Series (if any):
Elements in Translation and Interpreting
Format:
Hardback
Number of pages:
76 pages, Worked examples or Exercises
Publisher:
Cambridge University Press
ISBN-13:
9781009535410
EAN:
9781009535410
Classifications:
Linguistics
Weight (g):
394
Dimensions (mm):
236 x 162 x 13
Publication Country:
United Kingdom
Language:
English
Condition:
New
Price:£63.74
1 copies in stock
Qty
Description
This Element examines literary translation into a non-native language (L2), challenging the monolingual bias in translation studies. It advocates for an exophonic, multilingual approach to L2 translation, drawing on sociolinguistics and translation history, and explores how this shift can reshape the study and practice of translation.
Books in the same Series
Navigating the Web
Claire Y. (University College London) Shih
£17.55
Creative Classical Translation
Paschalis Nikolaou
£21.60
Translation in Analytic Philosophy
Francesca Ervas
£21.60
Risk Management in Translation
Anthony Pym
£21.60
Interpreting as Translanguaging
Lili Han
£17.55
Literary Exophonic Translation
Lúcia Collischonn
£20.40
Charting Translation Reception
Bei Hu
£21.60
Translating His-stories
Mª Carmen África Vidal Claramonte
£21.60
A Zombie Theory of Translation
Douglas Robinson
£21.60
Books by Lúcia Collischonn
Literary Exophonic Translation
Lúcia Collischonn
£20.40
Books under Linguistics
Classical Rhetoric for the Modern Student
Robert J. (Professor of English Connors
£237.59
Natural History of Latin
Tore ( Janson
£9.07
Writing Degree Zero & Elements of Semiology
Roland Barthes
£10.72
Slang
Jonathon (Independent scholar) Green
£8.24
The Phonetics and Phonology of Geminate Consonants
£137.81
VAGUENESS & THOUGHT OPM C
BACON
£123.26
Bad Language
Josh (Professor of Philosophy Dever
£30.59
A Practical Introduction to Phonetics
J. C. Catford
£41.99
Txtng: The Gr8 Db8
David Crystal
£8.24
Handbook of Semiotics
Winfried Noth
£47.25